BORRADOR. Este texto es un borrador preparado como punto de partida. Debe revisarlo un abogado antes de publicarse. Los textos resaltados son marcadores que el responsable debe completar.
Términos de uso
1. Quién ofrece el servicio
Mi Plan de Deudas es ofrecido por [NOMBRE DEL RESPONSABLE]. Contacto: [CORREO DE CONTACTO].
2. Qué es y qué no es
Es una herramienta para registrar manualmente tus deudas y pagos, comparar estrategias de pago y organizar recordatorios. No es una entidad financiera, no da asesoría financiera, legal ni tributaria, no se conecta con bancos y no realiza pagos. Las simulaciones son orientativas: confirma tasas, saldos, fechas y pagos mínimos con cada entidad.
3. Uso sin cuenta y con cuenta
Puedes usar la app sin cuenta; en ese caso tus datos quedan solo en tu dispositivo y eres responsable de guardar respaldos. La cuenta es opcional y sirve para sincronizar tus datos entre dispositivos. Para crearla debes ser mayor de 18 años y aceptar estos términos y la Política de privacidad.
4. Tu cuenta
- Usa un correo que controles y una contraseña segura de al menos 8 caracteres.
- Eres responsable de lo que ocurra con tu cuenta; cierra sesión en equipos compartidos.
- Avísanos a [CORREO DE CONTACTO] si sospechas un acceso no autorizado.
5. Tus datos
La información que registras es tuya. Puedes descargarla en un respaldo y eliminar tu cuenta y tus datos en cualquier momento desde la app. El tratamiento de datos se rige por la Política de privacidad.
6. Sincronización
La copia de trabajo está en tu dispositivo. Cuando hay conexión, los cambios se envían a la nube; si una misma deuda cambió en dos dispositivos, se conserva la versión más reciente y la app te avisa. Antes de reemplazar datos se guarda una copia anterior en el dispositivo, pero te recomendamos descargar respaldos periódicamente.
7. Uso aceptable
No intentes acceder a datos de otras personas, afectar el funcionamiento del servicio ni usarlo con fines ilícitos. Podemos suspender cuentas que incumplan estos términos.
8. Disponibilidad y responsabilidad
El servicio se ofrece "tal como está". Hacemos esfuerzos razonables para que funcione y proteger la información, pero puede haber interrupciones. En la medida permitida por la ley, no respondemos por decisiones financieras tomadas con base en la app ni por pérdidas de datos que hubieran podido evitarse con un respaldo.
9. Cambios y terminación
Podemos actualizar estos términos y te avisaremos en la app. Puedes dejar de usar el servicio y eliminar tu cuenta cuando quieras.
10. Ley aplicable
Estos términos se rigen por las leyes de la República de Colombia. [CONFIRMAR CON EL ABOGADO LA JURISDICCIÓN Y EL MECANISMO DE SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS]
DRAFT. This text is a draft prepared as a starting point. A lawyer must review it before it is published. Highlighted text are placeholders the controller must complete.
Terms of use
1. Who provides the service
My Debt Plan is provided by [NAME OF THE CONTROLLER]. Contact: [CONTACT EMAIL].
2. What it is and what it is not
It is a tool to manually record your debts and payments, compare payoff strategies and organize reminders. It is not a financial institution, does not provide financial, legal or tax advice, does not connect to banks and does not make payments. Simulations are illustrative: confirm rates, balances, dates and minimum payments with each lender.
3. Use without and with an account
You can use the app without an account; your data then stays only on your device and you are responsible for keeping backups. The account is optional and is used to sync your data across devices. To create one you must be 18 or older and accept these terms and the Privacy policy.
4. Your account
- Use an email you control and a strong password of at least 8 characters.
- You are responsible for activity in your account; sign out on shared devices.
- Tell us at [CONTACT EMAIL] if you suspect unauthorized access.
5. Your data
The information you enter is yours. You can download it as a backup and delete your account and data at any time from the app. Data processing is governed by the Privacy policy.
6. Sync
The working copy lives on your device. When online, changes are sent to the cloud; if the same debt changed on two devices, the most recent version is kept and the app tells you. A previous copy is saved on the device before data is replaced, but we recommend downloading backups regularly.
7. Acceptable use
Do not try to access other people’s data, disrupt the service or use it for unlawful purposes. We may suspend accounts that breach these terms.
8. Availability and liability
The service is provided “as is”. We make reasonable efforts to keep it running and protect information, but interruptions may occur. To the extent permitted by law, we are not liable for financial decisions made based on the app or for data loss that a backup would have prevented.
9. Changes and termination
We may update these terms and will notify you in the app. You may stop using the service and delete your account at any time.
10. Governing law
These terms are governed by the laws of the Republic of Colombia. [CONFIRM JURISDICTION AND DISPUTE RESOLUTION WITH THE LAWYER]