BORRADOR. Este texto es un borrador preparado como punto de partida. Debe revisarlo un abogado antes de publicarse o de guardar datos de otras personas. Los textos resaltados son marcadores que el responsable debe completar.
Política de privacidad y tratamiento de datos personales
1. Responsable del tratamiento
Responsable: [NOMBRE DEL RESPONSABLE], identificado con [CÉDULA O NIT], domicilio en [CIUDAD, PAÍS]. Correo de contacto para asuntos de privacidad: [CORREO DE CONTACTO].
2. Uso sin cuenta
Puedes usar Mi Plan de Deudas sin crear una cuenta. En ese caso, toda la información que registras se guarda únicamente en el almacenamiento de tu navegador o dispositivo y no la recibimos. Los respaldos que descargas son archivos que quedan bajo tu control y no van cifrados.
Gastos fijos (versión 1.8): los gastos fijos que registras (nombre, monto, moneda, frecuencia, día y mes de pago, categoría, nota y pagos marcados) se tratan igual que tus deudas: sin cuenta se guardan solo en tu dispositivo; si tienes una cuenta, también se guarda una copia en Supabase, protegida para que solo tú puedas verla, y se borra cuando eliminas tus datos o tu cuenta. Las categorías que creas también se guardan en tu dispositivo y en tus respaldos, y, si tienes una cuenta, se sincronizan con tus demás dispositivos como el resto de tus ajustes.
3. Datos que tratamos si creas una cuenta
- Datos de la cuenta: tu correo electrónico, la fecha en que aceptaste esta política y los términos, y la contraseña. La contraseña la guarda el proveedor de autenticación en forma cifrada (con una función de resumen o hash); nosotros no podemos verla.
- Datos financieros que tú registras: nombre de cada deuda, saldo actual e inicial, límite o cupo, tasa de interés, moneda, día de vencimiento, origen del registro e historial de pagos; presupuesto mensual (ingresos, gastos y abonos); recordatorios (días de corte y de pago) y preferencias de la app (idioma, moneda y orden).
- Datos técnicos: el proveedor de infraestructura registra datos como la dirección IP, fecha y hora de acceso y tipo de navegador, con fines de seguridad y funcionamiento.
No pedimos ni guardamos números de tarjetas, de cuentas bancarias, ni claves de tus bancos. No nos conectamos con tus entidades financieras.
4. Finalidades
- Crear y administrar tu cuenta y permitirte iniciar sesión.
- Guardar una copia de tu información y sincronizarla entre tus dispositivos.
- Enviarte los correos necesarios para el servicio: confirmación de cuenta, enlaces de acceso y de cambio de contraseña.
- Proteger el servicio contra accesos no autorizados y abusos.
No vendemos tus datos, no los usamos para publicidad, no construimos perfiles crediticios y no los compartimos con bancos ni centrales de riesgo.
5. Dónde se guardan
Usamos Supabase (Supabase Inc.) como encargado del tratamiento para la base de datos y la autenticación. Los servidores del proyecto están en [REGIÓN DEL PROYECTO, por ejemplo Estados Unidos], por lo que tus datos pueden ser transferidos y almacenados fuera de Colombia. Al aceptar esta política autorizas esa transmisión o transferencia internacional, que se hace con un proveedor que aplica medidas de seguridad adecuadas. La biblioteca de conexión se descarga desde la red de distribución jsDelivr; esa descarga no incluye tus datos financieros.
Las sugerencias que envías desde «Enviar sugerencia» se guardan en Supabase junto con el tipo, el idioma y la versión de la app; el correo de contacto es opcional. Si envías una sugerencia con tu cuenta iniciada, queda asociada a tu cuenta; si después eliminas tu cuenta, la sugerencia se conserva sin ningún vínculo con ella. Solo el responsable de la app puede leerlas; nadie puede leerlas desde la app.
6. Seguridad
La comunicación viaja cifrada (HTTPS). La base de datos aplica reglas de acceso por fila para que cada usuario solo pueda leer y modificar su propia información. Ningún sistema es infalible: protege tu contraseña y cierra sesión en equipos compartidos.
7. Conservación y eliminación
- Conservamos tus datos mientras tengas la cuenta activa.
- Puedes borrar tus datos y tu cuenta en cualquier momento desde Más → Cuenta → Eliminar mi cuenta y mis datos. Esto elimina de la nube tus deudas, pagos, presupuesto, recordatorios, preferencias y la cuenta.
- Al cerrar sesión puedes elegir si se borra también la copia guardada en ese dispositivo.
- Las copias de seguridad técnicas del proveedor pueden conservar información por el período de retención del proveedor [CONFIRMAR PERÍODO CON EL PLAN DE SUPABASE], después del cual se eliminan.
- También puedes pedir la eliminación escribiendo a [CORREO DE CONTACTO].
8. Tus derechos como titular (Ley 1581 de 2012, Habeas Data)
De acuerdo con la Ley Estatutaria 1581 de 2012 de Colombia y sus decretos reglamentarios, tienes derecho a:
- Conocer, actualizar y rectificar tus datos personales.
- Solicitar prueba de la autorización que nos diste.
- Ser informado, previa solicitud, del uso que hemos dado a tus datos.
- Presentar quejas ante la Superintendencia de Industria y Comercio (SIC).
- Revocar la autorización y solicitar la supresión de tus datos.
- Acceder gratuitamente a tus datos personales.
Muchos de estos derechos los puedes ejercer directamente en la app: ver y editar tus datos, descargar un respaldo y eliminar tu cuenta. Para cualquier solicitud escribe a [CORREO DE CONTACTO] desde el correo de tu cuenta. Las consultas se responden en un máximo de diez (10) días hábiles y los reclamos en un máximo de quince (15) días hábiles, con las prórrogas que permite la ley.
9. Autorización
Al marcar la casilla de aceptación al crear tu cuenta, otorgas tu autorización previa, expresa e informada para el tratamiento descrito en esta política. Sin esa autorización no es posible crear la cuenta, pero puedes seguir usando la app sin cuenta.
10. Menores de edad
El servicio de cuentas está dirigido a personas mayores de 18 años.
11. Cambios
Si cambiamos esta política te lo informaremos en la app antes de que el cambio entre en vigencia.
DRAFT. This text is a draft prepared as a starting point. A lawyer must review it before it is published or used to store other people’s data. Highlighted text are placeholders the data controller must complete.
Privacy and personal data policy
1. Data controller
Controller: [NAME OF THE CONTROLLER], ID [ID OR TAX NUMBER], located in [CITY, COUNTRY]. Privacy contact email: [CONTACT EMAIL].
2. Use without an account
You can use My Debt Plan without an account. In that case everything you enter is stored only in your browser or device storage and we do not receive it. Backups you download are files under your control and are not encrypted.
Fixed expenses (version 1.8): the fixed expenses you enter (name, amount, currency, frequency, payment day and month, category, note and payments marked as made) are handled like your debts: without an account they are stored only on your device; if you have an account, a copy is also stored in Supabase, protected so only you can see it, and it is deleted when you delete your data or your account. Categories you create are also stored on your device and in your backups and, if you have an account, they sync to your other devices like the rest of your settings.
3. Data we process if you create an account
- Account data: your email address, the date you accepted this policy and the terms, and your password. The authentication provider stores the password in hashed form; we cannot see it.
- Financial data you enter: each debt’s name, current and starting balance, credit limit, interest rate, currency, due day, record source and payment history; monthly budget (income, expenses and extra payments); reminders (statement and payment days) and app preferences (language, currency and sort order).
- Technical data: the infrastructure provider logs data such as IP address, access date and time and browser type for security and operation.
We do not ask for or store card numbers, bank account numbers or bank passwords. We do not connect to your financial institutions.
4. Purposes
- Create and manage your account and let you sign in.
- Keep a copy of your information and sync it across your devices.
- Send the emails the service needs: account confirmation, sign-in links and password change links.
- Protect the service against unauthorized access and abuse.
We do not sell your data, use it for advertising, build credit profiles or share it with banks or credit bureaus.
5. Where it is stored
We use Supabase (Supabase Inc.) as data processor for the database and authentication. The project servers are located in [PROJECT REGION, for example United States], so your data may be transferred and stored outside Colombia. By accepting this policy you authorize that international transfer, made to a provider that applies appropriate security measures. The connection library is downloaded from the jsDelivr content network; that download does not include your financial data.
Suggestions you send from “Send a suggestion” are stored in Supabase together with their type, the language and the app version; the contact email is optional. If you send a suggestion while signed in, it is linked to your account; if you later delete your account, the suggestion is kept with no link to it. Only the app’s owner can read them; nobody can read them from the app.
6. Security
Communication is encrypted (HTTPS). The database applies row-level access rules so each user can only read and change their own information. No system is infallible: protect your password and sign out on shared devices.
7. Retention and deletion
- We keep your data while your account is active.
- You can delete your data and account at any time from More → Account → Delete my account and my data. This removes your debts, payments, budget, reminders, preferences and the account from the cloud.
- When you sign out you can choose whether to also delete the copy stored on that device.
- The provider’s technical backups may keep information for the provider’s retention period [CONFIRM PERIOD WITH THE SUPABASE PLAN], after which it is deleted.
- You can also request deletion by writing to [CONTACT EMAIL].
8. Your rights (Colombian Law 1581 of 2012, Habeas Data)
Under Colombia’s Statutory Law 1581 of 2012 and its regulations, you have the right to:
- Know, update and rectify your personal data.
- Request proof of the authorization you gave us.
- Be informed, upon request, of how your data has been used.
- File complaints with the Superintendence of Industry and Commerce (SIC).
- Revoke the authorization and request deletion of your data.
- Access your personal data free of charge.
You can exercise many of these rights directly in the app: view and edit your data, download a backup and delete your account. For any request write to [CONTACT EMAIL] from your account’s email address. Inquiries are answered within ten (10) business days and claims within fifteen (15) business days, with the extensions allowed by law.
9. Authorization
By checking the acceptance box when creating your account, you give your prior, express and informed authorization for the processing described here. Without it the account cannot be created, but you can keep using the app without an account.
10. Minors
The account service is intended for people 18 years of age or older.
11. Changes
If we change this policy we will inform you in the app before the change takes effect.